https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/ vi Tue, 31 Mar 2026 02:03:00 GMT Tue, 31 Mar 2026 02:03:00 GMT https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/rss/ https://phuvinh.dongnai.gov.vn/uploads/phuvinh/logo_1.png https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/ 144 164 https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/huong-ung-thang-hanh-dong-ve-an-toan-ve-sinh-lao-dong-nam-2026-tren-dia-ban-xa-phu-vinh-bao-dam-quyen-duoc-lam-viec-trong-moi-truong-an-toan-va-ve-sinh-449.html Tue, 31 Mar 2026 02:03:00 GMT Trong công cuộc phát triển kinh tế - xã hội, lực lượng lao động luôn đóng vai trò là nòng cốt, là động lực thúc đẩy sự phồn vinh của địa phương. Tuy nhiên, sự phát triển ấy chỉ thực sự bền vững khi nó được xây dựng trên nền tảng an toàn và sức khỏe của con người. Nhận thức sâu sắc triết lý đó, Đảng và Nhà nước ta luôn xác định công tác An toàn, vệ sinh lao động (ATVSLĐ) là một trong những chính sách kinh tế - xã hội trọng yếu.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/chung-tay-bao-ve-mam-non-hanh-dong-ngay-hom-nay-de-phong-chong-tai-nan-thuong-tich-va-duoi-nuoc-cho-tre-em-tai-xa-phu-vinh-448.html Tue, 31 Mar 2026 02:03:00 GMT Trẻ em là tài sản vô giá của mỗi gia đình, là thế hệ tương lai của quê hương, đất nước. Bất cứ bậc làm cha, làm mẹ nào cũng mong muốn con em mình được lớn lên trong một môi trường an toàn, khỏe mạnh và hạnh phúc. Thế nhưng, trong cuộc sống bộn bề với những lo toan mưu sinh hàng ngày, đôi khi chỉ một phút giây lơ là, thiếu cảnh giác của người lớn, các em nhỏ có thể phải đối mặt với những tai nạn thương tích nghiêm trọng, đặc biệt là tai nạn đuối nước.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/chung-tay-bao-ve-mam-non-tuong-lai-xa-phu-vinh-quyet-liet-phong-ngua-va-giam-thieu-lao-dong-tre-em-nam-2026-447.html Tue, 31 Mar 2026 02:03:00 GMT Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh muôn vàn kính yêu từng căn dặn: "Trẻ em như búp trên cành / Biết ăn ngủ, biết học hành là ngoan". Tuổi thơ của các em lẽ ra phải được trọn vẹn dưới mái trường, trong vòng tay yêu thương của gia đình và sự đùm bọc của toàn xã hội. Tuy nhiên, vì những áp lực mưu sinh và hoàn cảnh gia đình khó khăn, một bộ phận trẻ em vẫn đang phải đối mặt với nguy cơ gác lại giấc mơ đèn sách để bước vào đời lao động từ rất sớm. Lao động trẻ em không chỉ tước đoạt đi quyền lợi chính đáng của các em mà còn để lại những hệ lụy sâu sắc đối với sự phát triển thể chất, trí tuệ và tương lai của chính các em.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/to-chuc-sinh-hoat-chuyen-mon-giao-duc-mam-non-cum-9-nam-hoc-2025-2026-lan-thu-ii-446.html Fri, 27 Mar 2026 08:03:00 GMT Trong năm học 2025–2026, cấp học giáo dục mầm non của tỉnh đã triển khai xây dựng kế hoạch hoạt động Ban chuyên môn cấp tỉnh, đồng thời thành lập các cụm chuyên môn nhằm nâng cao chất lượng sinh hoạt chuyên môn trong toàn ngành. Theo đó, các cơ sở giáo dục mầm non trên địa bàn 95 xã, phường được phân chia thành 15 cụm chuyên môn.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/tru-cot-an-sinh-va-diem-tua-phat-trien-ben-vung-tai-xa-phu-vinh-445.html Fri, 27 Mar 2026 08:03:00 GMT An sinh xã hội là một trong những tiêu chí quan trọng hàng đầu để đánh giá mức độ phát triển và tính ưu việt của một nền kinh tế - xã hội. Trong hệ thống an sinh đó, Bảo hiểm xã hội (BHXH) và Bảo hiểm y tế (BHYT) đóng vai trò là những trụ cột cốt lõi, thiết lập mạng lưới bảo vệ con người trước những rủi ro về sức khỏe, biến cố việc làm và suy giảm thu nhập khi bước vào độ tuổi nghỉ hưu.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/chien-dich-toan-dien-bao-dam-an-toan-thuc-pham-nam-2026-xay-dung-hang-rao-thep-bao-ve-suc-khoe-cong-dong-444.html Fri, 27 Mar 2026 08:03:00 GMT An toàn thực phẩm (ATTP) từ lâu không còn là câu chuyện riêng của một mâm cơm gia đình, mà đã trở thành vấn đề an ninh y tế, an sinh xã hội và là thước đo cho sự phát triển bền vững của một địa phương. Nhận thức sâu sắc tính cấp bách đó, UBND xã Phú Vinh đã chính thức ban hành Kế hoạch Công tác bảo đảm an toàn thực phẩm năm 2026. Kế hoạch này không chỉ là những gạch đầu dòng trên giấy, mà là một "chiến dịch" được tổ chức bài bản, quy tụ sức mạnh của cả hệ thống chính trị, bám sát các Chỉ thị của Ban Bí thư và Thủ tướng Chính phủ nhằm tạo ra sự chuyển biến thực chất, mạnh mẽ nhất từ trước đến nay.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/khoi-sac-dien-mao-moi-vung-buoc-kien-tao-ky-nguyen-binh-dang-gioi-2026-2030-443.html Fri, 27 Mar 2026 08:03:00 GMT Bình đẳng giới không còn là một khái niệm lý thuyết xa vời, mà đang trở thành "bộ gen" thiết yếu của một xã hội văn minh, thịnh vượng. Nhận thức rõ tầm quan trọng chiến lược đó, UBND xã Phú Vinh vừa chính thức ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình Truyền thông về bình đẳng giới giai đoạn 2026 - 2030. Đây là một bản "tuyên ngôn" mạnh mẽ, thể hiện tư duy đột phá và quyết tâm đưa Phú Vinh trở thành điểm sáng về sự an toàn, tôn trọng và công bằng cho mọi giới.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/le-phat-dong-ngay-chay-olympic-vi-suc-khoe-toan-dan-nam-2026-436.html Mon, 23 Mar 2026 02:03:00 GMT Sáng 22/3/2026, UBND xã Phú Vinh tổ chức Lễ phát động “Ngày chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân” năm 2026. Dự lễ có các đồng chí Nguyễn Tiến Ngọc – PBT Đảng ủy xã, đồng chí Vũ Mạnh Dương – PCT.UBND xã. Cùng tham dự lễ phát động và chạy hưởng ứng có lãnh đạo các Phòng, ban ngành, giáo viên các trường học, lực lượng Công an, Quân sự cùng đông đảo nhân dân, các em học sinh trên địa bàn xã.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/lanh-dao-chi-nhanh-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-tinh-dong-nai-tham-va-lam-viec-tai-diem-giao-dich-phu-vinh-xa-phu-vinh-431.html Wed, 18 Mar 2026 03:03:00 GMT Sáng này 18/03/2026, đồng chí Lê Bá Chuyên – Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Đồng Nai đã đến thăm và làm việc tại Điểm giao dịch Phú Vinh, xã Phú Vinh, tỉnh Đồng Nai.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/ubnd-xa-phu-vinh-ban-hanh-ke-hoach-trien-khai-cong-tac-ngan-chan-day-lui-bao-luc-hoc-duong-giai-doan-2026-2035-419.html Thu, 12 Mar 2026 08:03:00 GMT Nhằm tăng cường các giải pháp phòng ngừa, ngăn chặn và từng bước đẩy lùi tình trạng bạo lực học đường, xây dựng môi trường giáo dục an toàn, lành mạnh cho học sinh, ngày 10/3/2026, Ủy ban nhân dân xã Phú Vinh đã ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện công tác ngăn chặn, đẩy lùi bạo lực học đường giai đoạn 2026 – 2035 trên địa bàn xã Phú Vinh.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/phu-vinh-thuc-hien-chi-thi-so-06-ct-tw-ngay-cua-ban-bi-thu-ve-tang-cuong-su-lanh-dao-cua-dang-doi-voi-cong-tac-xay-dung-gia-dinh-trong-tinh-hinh-moi-416.html Wed, 11 Mar 2026 08:03:00 GMT Thực hiện Chỉ thị số 06-CT/TW ngày 24/6/2021 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác xây dựng gia đình trong tình hình mới, Đảng ủy, Ủy ban nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội xã tiếp tục xây dựng kế hoạch, tổ chức phổ biến, triển khai thực hiện với nhiều nội dung, giải pháp phù hợp với tình hình thực tiễn của địa phương sau khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương 02 cấp.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/lanh-dao-xa-phu-vinh-tham-chuc-mung-tram-y-te-xa-nhan-ngay-thay-thuoc-viet-nam-27-02-372.html Mon, 2 Mar 2026 07:03:00 GMT Nhân kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/02/1955 – 27/02/2026), chiều ngày 26/02/2026, Đảng ủy – HĐND – UBND – Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Phú Vinh đã tổ chức đoàn đến thăm, chúc mừng và tặng quà đội ngũ y, bác sĩ, nhân viên Trạm Y tế xã.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/cac-truong-hoc-tren-dia-ban-xa-phu-vinh-to-chuc-chuong-trinh-xuan-yeu-thuong-tet-nguyen-dan-binh-ngo-2026-368.html Thu, 12 Feb 2026 08:02:00 GMT Nhân dịp chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (03/02/1930 – 03/02/2026) và đón Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026, các trường mầm non, tiểu học và trung học cơ sở trên địa bàn xã Phú Vinh đã tổ chức Chương trình “Xuân yêu thương – Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026” với nhiều hoạt động thiết thực, ý nghĩa.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/dang-uy-hdnd-ubnd-ubmttqvn-xa-phu-vinh-tham-tang-qua-cac-co-so-ton-giao-nhan-dip-tet-binh-ngo-2026-351.html Thu, 5 Feb 2026 07:02:00 GMT Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Phú Vinh đã tổ chức các đoàn đến thăm hỏi, chúc Tết và tặng quà các cơ sở tôn giáo trên địa bàn xã.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/phat-dong-tham-gia-cuoc-thi-viet-thu-quoc-te-upu-lan-thu-55-nam-2026-350.html Thu, 5 Feb 2026 07:02:00 GMT Thực hiện Văn bản số 340/SGDĐT-VP ngày 15/01/2026 của Sở Giáo dục và Đào tạo về việc phát động Cuộc thi viết thư quốc tế UPU lần thứ 55 (năm 2026), Phòng Văn hóa – Xã hội xã Phú Vinh thông tin đến các trường Tiểu học, Trung học cơ sở và học sinh trên địa bàn xã tích cực tham gia Cuộc thi.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/truong-mam-non-phu-vinh-to-chuc-le-hoi-xuan-yeu-thuong-xuan-binh-ngo-2026-348.html Thu, 5 Feb 2026 02:02:00 GMT Nhằm tạo không khí vui tươi, ấm áp cho các bé trong dịp Tết cổ truyền của dân tộc, Trường Mầm non Phú Vinh đã tổ chức Lễ hội “Xuân yêu thương – Xuân Bính Ngọ 2026” với nhiều hoạt động ý nghĩa, thiết thực dành cho trẻ.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/uy-ban-bau-cu-xa-phu-vinh-to-chuc-tap-huan-nghiep-vu-cong-tac-bau-cu-347.html Thu, 5 Feb 2026 02:02:00 GMT Vào lúc 7 giờ 39 phút, ngày 04/02/2026, tại Trung tâm Văn hóa – Thông tin và Học tập cộng đồng xã Phú Vinh, Ủy ban bầu cử xã Phú Vinh đã tổ chức tập huấn nghiệp vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/tet-trong-cay-doi-doi-nho-on-bac-ho-344.html Wed, 4 Feb 2026 03:02:00 GMT Mùa xuân – mùa của sự sống sinh sôi, nảy nở – luôn gắn liền với những khởi đầu tốt đẹp, với niềm tin và hy vọng cho một năm mới an lành, phát triển. Trong không khí rộn ràng của những ngày đầu Xuân Bính Ngọ, cùng với các hoạt động văn hóa, lễ hội truyền thống, phong trào “Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ” tiếp tục được các cấp, các ngành và toàn thể Nhân dân hưởng ứng tích cực, trở thành nét đẹp văn hóa có ý nghĩa sâu sắc, lan tỏa mạnh mẽ trong đời sống xã hội.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/hoi-thi-tieng-hat-karaoke-nam-2026-mung-dang-mung-xuan-binh-ngo-nam-2026-338.html Mon, 2 Feb 2026 03:02:00 GMT Tối ngày 30/01 và sáng ngày 31/01/2026, Uỷ ban nhân dân xã Phú Vinh tổ chức Hội thi Tiếng hát Karaoke với chủ đề mừng Đảng, mừng Xuân Bính Ngọ năm 2026. Đây là hoạt động thiết thực chào mừng Kỷ niệm 96 năm ngày thành lập Đảng cộng Sản Việt Nam 3/2/1930-3/2/2026.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/dang-uy-hdnd-ubnd-ubmttq-viet-nam-xa-phu-vinh-tang-qua-tet-cho-ho-ngheo-ho-co-hoan-canh-kho-khan-nhan-dip-xuan-binh-ngo-nam-2026-337.html Mon, 2 Feb 2026 02:02:00 GMT Nhân dịp Tết Nguyên đán Xuân Bính Ngọ năm 2026, nhằm kịp thời chăm lo, động viên các hộ nghèo, hộ có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã, vào lúc 7 giờ 30 phút ngày 30/01/2026, Đảng ủy – HĐND – UBND – Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Phú Vinh đã tổ chức chương trình tặng quà Tết cho hộ nghèo, hộ có hoàn cảnh khó khăn tại Nhà văn hóa ấp Suối Soong 2.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/xa-phu-vinh-tong-ket-cong-tac-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-nam-2025-304.html Wed, 28 Jan 2026 08:01:00 GMT Ngày 21/01/2026, Điểm giao dịch Phú Tân tại Hội trường ấp 1, xã Phú Vinh tổ chức Hội nghị tổng kết công tác tín dụng chính sách xã hội năm 2025 trên địa bàn xã.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/trao-tang-qua-cho-gia-dinh-chinh-sach-ho-ngheo-can-ngheo-va-ho-kho-khan-303.html Wed, 28 Jan 2026 08:01:00 GMT Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đang đến gần, đây cũng là thời điểm người người, nhà nhà quây quần bên nhau đón một cái tết cổ truyền đầm ấm, vui vẻ, ý nghĩa. Đồng thời, không khí hân hoan chào đón năm mới cũng là dịp để mọi người trao cho nhau những tâm tình, lời chúc cho một năm mới tràn đầy sức khỏe. Nhất là những gia đình chính sách, gia đình có hoàn cảnh khó khăn, những người yếu thế trong xã hội.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/bai-tuyen-truyen-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031-294.html Mon, 26 Jan 2026 03:01:00 GMT Kính thưa toàn thể đồng bào, đồng chí và các bạn thân mến!Cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031 là sự kiện chính trị trọng đại của đất nước, thể hiện bản chất dân chủ của chế độ ta; đồng thời là dịp để mỗi công dân trực tiếp thực hiện quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của mình đối với Tổ quốc và Nhân dân.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/xa-phu-vinh-hop-thong-nhat-nhan-su-cac-to-bau-cu-phuc-vu-bau-cu-nhiem-ky-2026-2031-292.html Mon, 26 Jan 2026 03:01:00 GMT Thực hiện Kế hoạch số 01/KH-UBBC ngày 15/12/2025 của Ủy ban bầu cử xã Phú Vinh về việc tổ chức cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031, sáng ngày 22/01/2026, tại Trung tâm Văn hóa – Học tập cộng đồng xã Phú Vinh, Phòng Văn hóa – Xã hội xã đã tổ chức cuộc họp thống nhất nhân sự các Tổ bầu cử trên địa bàn xã.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/xa-phu-vinh-to-chuc-hoi-nghi-tong-ket-phong-trao-toan-dan-doan-ket-xay-dung-doi-song-van-hoa-nam-2025-266.html Tue, 13 Jan 2026 03:01:00 GMT ]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/xa-phu-vinh-to-chuc-le-cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-tram-y-te-xa-phu-vinh-va-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-259.html Tue, 6 Jan 2026 03:01:00 GMT Chiều ngày 05 tháng 01 năm 2026, tại TT.VHTT - HTCĐ xã Phú Vinh, Ủy ban nhân dân xã Phú Vinh đã long trọng tổ chức Lễ công bố Quyết định thành lập Trạm Y tế xã Phú Vinh và các Quyết định về công tác cán bộ theo mô hình tổ chức hệ thống y tế]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/xa-phu-vinh-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-trien-khai-giai-phap-chuyen-doi-so-trong-giao-duc-255.html Mon, 5 Jan 2026 07:01:00 GMT Sáng ngày ngày 30/12/2025, tại Hội trường UBND xã Phú Vinh đã diễn ra Hội nghị tập huấn triển khai giải pháp chuyển đổi số trong giáo dục. Hội nghị do UBND xã Phú Vinh phối hợp với Công ty Cổ phần iELTS 9.0 Việt Nam tổ chức.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/ubnd-xa-phu-vinh-tich-cuc-huong-ung-ky-niem-80-nam-ngay-luu-tru-viet-nam-03-01-1946-03-01-2026-254.html Mon, 5 Jan 2026 07:01:00 GMT Ngày 03 tháng 01 hằng năm được chọn là Ngày Lưu trữ Việt Nam, gắn liền với sự kiện lịch sử ngày 03/01/1946 – ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh đầu tiên về công tác lưu trữ. Trải qua 80 năm xây dựng và phát triển, công tác lưu trữ đã và đang khẳng định vai trò đặc biệt quan trọng trong việc bảo vệ tài liệu, gìn giữ ký ức lịch sử, phục vụ hiệu quả sự lãnh đạo của Đảng, quản lý của Nhà nước và nhu cầu khai thác thông tin của xã hội]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/xa-phu-vinh-tong-ket-cong-tac-doi-chieu-phan-loai-no-tin-dung-chinh-cach-nam-2025-251.html Wed, 24 Dec 2025 09:12:00 GMT Thực hiện chỉ đạo UBND tỉnh Đồng Nai và Ngân hàng Chính sách Xã hội (NHCSXH) tỉnh, UBND xã Phú Vinh đã chủ động phối hợp chặt chẽ với Phòng Giao dịch NHCSXH Định Quán cùng các tổ chức chính trị - xã hội, triển khai hiệu quả công tác đối chiếu và phân loại nợ tín dụng chính sách năm 2025. Quy trình được thực hiện một cách nghiêm ngặt, đảm bảo tính công khai, minh bạch và tuân thủ đầy đủ các quy định, góp phần nâng cao hiệu quả quản lý nguồn vốn hỗ trợ cộng đồng.]]> https://phuvinh.dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-xa-hoi/soi-noi-giai-bong-chuyen-nam-chao-mung-81-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-250.html Wed, 24 Dec 2025 02:12:00 GMT Trong không khí sôi nổi của cả nước hướng về kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 – 22/12/2025), ngày 21/12/2025, xã Phú Vinh đã long trọng tổ chức Giải bóng chuyền Nam năm 2025. Đây là hoạt động trọng tâm nhằm thực hiện Kế hoạch số 86/KH-UBND ngày 24/11/2025 của Ủy ban nhân dân xã.]]>